Google 翻訳に保存した単語を一括で Anki Web に取り込む方法 ~ rteak

Google 翻訳で調べた単語は★マークをつけて保存できる。

保存した単語を一括で Anki Web に取り込めたので、その手順をここに残しておく。

まずファイル形式を調べるために Anki Web （Windows アプリ）を開き、「ファイル」「書き出す」をクリック。タブ区切りのテキスト形式であることがわかった。1つ目のフィールドが「Front」、2つ目のフィールドが「Back」。
Google 翻訳を開き、「保存済み」をクリックすると右側に保存済みのリストが表示される。
保存済みのリストの上部にGoogle スプレッドシートのマークがあり、それをクリックして、Google スプレッドシートにリストをエクスポートする。1列目が翻訳前の言語、2列目が翻訳後の言語、3列目が翻訳前の単語、4列目が翻訳後の単語。
Google スプレッドシートの 3列目と 4列目の単語はそれぞれ「Front」と「Back」に対応するので、逆にしたければ 3列目と 4列目を入れ替える。
Google スプレッドシートの 3列目と 4列目の単語をコピーする。
Anki Web から書き出したテキストファイルをメモ帳で開き、最後の行にコピーした単語を貼り付ける。単語の間には自動的にタブが挿入される。
Anki Web の「ファイル」「読み込む」をクリックし、テキストファイルを読み込む。Anki Web に登録済みの単語は読み飛ばされ、新規の単語のみ読み込まれる。

以上

rteak